Milestones can be used for jobs or schedules.
A schedule will be added to an assignment if the selected assignment template has a schedule template attached to it.
A job will be added to an assignment if:
a schedule template is not associated to an assignment template, and
the Job Mode in use is either Assignment, Schedules and Jobs or Assignment, Schedules, Jobs and Job Time Recording
